Tanya/ Iggeres Ha’Kodesh – The Holy Epistle, Epistle 19, Class 7
_____
Moses our Master, peace to him, who apprehended as high as the level [of Divinity] called the hindmost aspect of chochmah, therefore merited that the Torah was given through him—
וְלָכֵן מֹשֶׁה רַבֵּינוּ עָלָיו־הַשָּׁלוֹם, שֶׁהִשִּׂיג עַד אֲחוֹרַיִים דְּחָכְמָה, זָכָה שֶׁתִּנָּתֵן עַל יָדוֹ הַתּוֹרָה,
the Torah being the novlot, the withered vestige, of supernal chochmah,
שֶׁהִיא “נוֹבְלוֹת חָכְמָה שֶׁלְּמַעְלָה”,
i.e., that which is sloughed off from it and descends below, and becomes vested in our physical Torah.42
פֵּירוּשׁ, מַה שֶּׁנּוֹבֵל מִמֶּנָּה וְיוֹרֵד לְמַטָּה וּמִתְלַבֵּשׁ בְּתוֹרָה גַשְׁמִיּוּת שֶׁלָּנוּ,
For [the Torah’s] core and ultimate object is the observance of the prohibitory and positive commandments, in actual deed and performance,
שֶׁעִיקָּרָהּ וְתַכְלִיתָהּ הוּא קִיּוּם הַמִּצְוֹת לֹא תַעֲשֶׂה וַעֲשֵׂה בְּפוֹעַל וּמַעֲשֶׂה מַמָּשׁ,
in the spirit of the verse, “To do them this day,”43 and, more specifically, in the spirit of the comment of our Sages on this phrase: “They are to be done today and not tomorrow”44—in this world and not in the World to Come.
כַּמַּאֲמָר: “הַיּוֹם לַעֲשׂוֹתָם”,
Our Sages likewise taught, “The study of the Torah is greater [than the observance of the commandments] because it leads to [their] performance.”45
וְ”גָדוֹל תַּלְמוּד שֶׁמֵּבִיא לִידֵי מַעֲשֶׂה”,
Similarly, “As to he who learns with the intent of not doing, it would have been better for him if his afterbirth had turned over….”46
וְ”הַלּוֹמֵד שֶׁלֹּא לַעֲשׂוֹת נוֹחַ לוֹ שֶׁנֶּהֶפְכָה שִׁלְיָיתוֹ וְכוּ’”,
I.e., better had he never been born.
Indeed, every individual needs to become reincarnated until he has actually observed all the 613 commandments, as is known from R. Yitzchak Luria, of blessed memory.47
וְכָל אָדָם מוּכְרָח לְהִתְגַּלְגֵּל עַד שֶׁיְּקַיֵּים כָּל הַתַּרְיַ”ג מִצְוֹת בְּפוֹעַל מַמָּשׁ, כַּנּוֹדָע מֵהָאֲרִיזַ”ל:
The Tzemach Tzedek makes the following comment48 on the above epistle:
Although the Alter Rebbe opens this letter with the verse, “He wraps [Himself with] light as [with] a garment…,” he does not explain it here. However, it can be understood from his introduction that the achorayim of chochmah, also known as the novlot of the supernal chochmah, which is Torah, is the “garment” (i.e., the revealed aspect) of the Torah while the pnimiyut of abba, the inward aspect of chochmah, is the esoteric depths of the Torah.
(The latter aspect of the Torah will be revealed mainly by Mashiach, as Rashi notes in his comment on the verse, “He kisses me with the kisses of His mouth.”49 Even now, however, a foretaste of the innermost dimensions of the Torah may be savored in the teachings of Chasidut. The present revelation of its insights serves as a preparation for the coming of Mashiach, in the spirit of the Friday afternoon custom of sampling the delicacies prepared for Shabbat,50 since the time of Mashiach is known as “a day that is entirely Shabbat.”51)
The Tzemach Tzedek concludes: This is the “light” that is vested within the “garment”: it was created on the First Day and later hidden in the Torah—ultimately to be revealed to the righteous.52
____
FOOTNOTES
_____________
42. Heb. text emended according to the Glosses and Emendations of the Rebbe.
44. Eruvin 22a.
45. Kiddushin 40b.
46. Vayikra Rabbah 35:7 (See below, Epistle 20).
47. See the Alter Rebbe’s Shulchan Aruch, Hilchot Talmud Torah 1:4, and the sources cited in the glosses there.
48. In Yahel Or on Tehillim, p. 369.
50. See Likkutei Sichot, vol. 15, p. 282, and sources cited in the footnotes there.
51. Conclusion of Tractate Tamid.
52. Likkutei Sichot, vol. 10, p. 10, and sources cited in the footnotes there.
Comments are closed.